Israel’s War of Independence isn’t very well-understood in the West. The prevailing narrative is probably best articulated by the late US comedian Alan King, who said, “A summary of every Jewish holiday: They tried to kill us, we won, let’s eat!” But a closer look at the war sheds light on a number of controversies