One man’s travails run the gamut from lighthearted romantic comedy to protracted family psychodrama in “Torch Song” at Marin Theatre through June 2.Directed by Evren Odcikin, it’s an adaptation of Harvey Fierstein’s acclaimed 1982 play “Torch Song Trilogy.” The revised two-act production stars the versatile and appealing Dean Linnard as Arnold Beckoff, a lonely and […]