Covenant Health System, which operates more than 20 healthcare facilities in Michigan, and two doctors have agreed to pay more than $69 million to settle claims by federal and state authorities that doctors provided referrals to Covenant in exchange for kickbacks.