Over the course of the Syrian revolution, Malek Jandali has devoted much of his musical energies to supporting the people of Syria – and especially children – in their struggle for freedom. His latest album is part of his mission to save and express the rich musical heritage of his homeland. Interview by Susannah Tarbush