Long-running litigation led by Viacom Inc. shareholders who say they got shortchanged in the company’s merger with CBS Corp. may be nearing an end. A proposed $122.5 million settlement in the case has been scheduled for consideration this week in Delaware’s Chancery Court.