From a novel depicting Jeju Island’s 1948 massacres to a gripping horror thriller webtoon, a string of translated Korean literary works continued to garner global recognition this year, securing wins and nominations for reputable prize-giving organizations.