The owner of a Massachusetts pizza parlor lied about the number of employees he had to fraudulently obtain more than $660,000 in federal coronavirus relief funds, then used some of the money to buy and stock an alpaca farm in Vermont, federal prosecutors said Tuesday.