Postal authorities and local police are alerting residents of Dorchester and Mattapan that they should be careful when using the United States Postal Service’s blue mailboxes, citing an increase in mail theft around the neighborhood and regionally, especially during certain time periods. The warning is addressed in particular to bills or payments that include a check. “An