Two men who took part in a scheme to blackmail a teenage girl by threatening to send explicit photos from her 'OnlyFans' account to her family and headmaster if she did not give them €10K have failed in appeals against the length of their jail sentences.