The Boeing 757 had taken off from Juan Santamaría Airport just west of the capital but was forced to return after a failure was detected in the hydraulic system.
A DHL cargo jet slid off the runway and broke in half while landing at San Jose s international airport Thursday, shutting down the airport, but not injuring crew.