During its centennial year, Daniel Gale Sotheby’s International Realty returned to its roots by opening a new, modern office across the street from where its original location was established in 1922. The venerable Long Island-based company plans to use the new space’s layout as a template for future offices.