For the Scottish Ballet production of Cinderella, titled “Cinders!,” some performances flip the traditional gender roles. The dancers “were all kind of like: ‘OK. How does that work?’”
Battle, the artistic director who brought Alvin Ailey American Dance Theater into a new century, resigned just before the company’s new City Center season.