Dan Republic News Today : Breaking News, Live Updates & Top Stories | Vimarsana

自由廣場》China．支那．中國 ◎ 李筱峰 台灣參加奧會的名稱是Chinese Taipei，如果認真計較，Chinese Taipei正確的翻譯應該是「支那台北」。因為China和「支那」本是同一來源的名詞。起源於「秦帝國」的「秦」字，秦滅六國建立大帝國後，「秦」的名稱傳到中亞、歐洲，用拉丁字寫為Chin或Chine，讀音是原來的「秦」的音。後來Chine被讀成兩個音節chi-ne，之後再轉音成chi-na。已經脫離「秦」的原音，Chi-na再å‚�

T ai peiCucina auroraAsia europeField universityFreedom square cina china taiwanCina taipeiQin empireCentral asia europeQing dynastyCina japanChina orCina republicDan republicJapan stateChina translatedCina china