Actor, retired dentist and Plum resident David Petti sticks to what he knows. So when Petti was working on the screenplay for “That’s Amore” – which will be shown June 23 at the Oaks Theater in Oakmont – he didn’t stray far from his roots. “My character is a dentist,”