Imaging and molecular manipulation reveal how biomolecular condensates form and offer clues to the role of phase separation in health and disease. Imaging and molecular manipulation reveal how biomolecular condensates form and offer clues to the role of phase separation in health and disease.