Less than two months after the University of Southern California partnered with a media company to help with name, image and likeness deals while keeping boosters at bay, a group of disenchanted donors has formed a collective against the school s wishes.