Japanese automaker Daihatsu Motor Co on Tuesday named a veteran at its parent company Toyota to replace its president as it tries to repair the damage from a scandal over cheating on vehicle safety tests. The troubles at Daihatsu surfaced after a whistleblower reported the cheating. A third-party review found…