La obra es un homenaje al amigo y poeta Salvador Iborra l El título y buena parte del poemario se inspiran en la última gran ofensiva de Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. El escritor y periodista Sebastià Bennasar (Palma, 1976), colaborador de este diario, acaba de llevarse el 48 Premi Literari Francesc Badenes Dalmau de Poesia, dotado con 1.500 euros y que convoca el Ayuntamiento valenciano de Alberic, por La batalla de les Ardenes.