For years, Canadians have relied on Value Village to buy used goods for cheaper than other retailers. It’s one of the biggest and most popular thrift store chains in the country. Now some customers are accusing the company of massive markups on their items.