A proposal to dramatically raise salary ranges for 25 top state Department of Education executives had to be scaled back after it drew angry reactions Thursday not only from scores of school-level employees and their union, but several state Board of Education members as well.