A father and son in Texas have been charged in the killings of an 18-year-old pregnant woman who disappeared before Christmas and her boyfriend, who authorities say were fatally shot in the head before their bodies were moved and discovered days later in a car.