Visitors to the Carnegie Museum of Natural History will be able to swim — virtually — with some pretty big fishes when the National Geographic Society traveling exhibition, “Monster Fish: In Search of the Last River Giants,” opens Oct. 8. Based on the Nat Geo WILD show, “Monster Fish,” the