TOKIO Japanin kielessä on sana karōshi, liialliseen työhön kuoleminen. Sanotaan, että maa on ainoa, jossa termi on yleisessä käytössä.
Sana karoshi syntyi jo 1970-luvulla, mutta toden teolla Japanin viranomaiset huolestuivat ilmiöstä 1980-luvulla maan talouden porskuttaessa ylikierroksilla. Joka neljäs miestyöntekijä teki yli 60 tunnin työviikkoja. Töihin kuoli niin monia, että viranomaiset perustivat auttavia puhelimia.
Kukaan ei kestä terveenä 12-tuntisia työpäiviä kuutena päivänä viikossa, todettiin.
Japanilainen
salaryman, joka lähtee aamuyhdeksäksi töihin ja tulee vasta iltakymmeneltä kotiin, ei ole vain klisee.
Täällä Tokion myöhäisillan junissa näkee edelleen puolen yön aikaan kotiin vaeltavia työntekijöitä – ja onhan koko kapselihotellien konsepti kehitetty illan viimeisestä junasta puolen yön aikaan myöhästyvälle työmiehelle. Kapselihotellin luukussa voi nukkua aamuun ja o-furo- kylvyn jälkeen kömpiä takaisin aamulla t