Police officers responding to a deadly shooting inside the business school at the University of Nevada, Las Vegas, mistook the gunman for a bystander and urged him to get out of the building amid the frantic search for the suspect and victims, according to body camera footage and police accounts.