When Marion McFeely makes a batch of caramel pecan turtles at her shop in Greensburg, she’s aware of the pain in her pocketbook as well as the sweet delight her customers will experience. Like many small retailers heading into the critical holiday shopping season, she’s feeling the pinch of inflation