Right now they’re just two small, unobtrusive saplings in Medal of Honor Park. But eventually two oak trees from the site of a World War I battle where 34 South Boston residents died will tower over the war memorial in the neighborhood’s park, dedicated to fallen soldiers.