Her family’s famous surname is back in fashion thanks to ‘Feud: Capote vs. The Swans,’ Ryan Murphy’s new series that chronicles the famous writer’s fall from grace. Cornelia Guest remembers him as a ‘generous and sweet’ friend, but she assures EL PAÍS that she will never tell his darkest secrets to a journalist