Federal authorities said, citing court documents and statements made in court, that the FBI’s Northern Connecticut Gang Task Force and Hartford Police in November 2019 started an investigation targeting drug dealers and their drug suppliers who were operating principally in Hartford’s South End.