The gun that a 32-year-old man used in a daylong killing spree that stretched from Chicago’s South Side into Evanston in January was likely used in at least five other shootings over the past 11 years, documents released to the Tribune on Friday revealed.