(Possible candidate list updated at 8:10 p.m.) Mary Margaret Whipple, who represents Arlington in the Virginia Senate, announced her retirement today. Whipple has represented Virginia's 31st Senate district since 1996. Before being elected to the state Senate, Whipple served on the Arlington School Board, the Arlington County Board and the Metro Transit Board. News of