Boston is the birthplace of American public education, but today's educational landscape is different than 400 years ago. We break down everything from how to enroll your children, why Boston has school choice, and what to know about charter and exam schools.