The lyrical content for Brooklyn’s Bodega may be serious — the absurdity of modern life, consumerism, technology, identity and more — but the messages are wrapped up in catchy, post-punk nuggets. In their show Wednesday at Club Cafe on Pittsburgh’s South Side, Bodega showcased their newest album, “Our Band Could