Foreigners behaving badly goes down well with audiences in Japan. Stories of Yankee misfits, British conmen and Korean upstarts are guaranteed to find eager readers. Throw in shady espionage rings, guys who started out by sleeping on park benches, plus stories of massive transfers of dollars bills in brown paper bags, and you…