After being convicted on nearly two dozen charges, a former Massachusetts mayor will launch an appeal that is expected to include objections to COVID-19-related restrictions placed on his trial in an appellate test case that experts told Law360 has little chance of success.