High school graduation rates dipped in at least 20 states after the first full school year disrupted by the pandemic, suggesting the coronavirus may have ended nearly two decades of nationwide progress toward getting more students diplomas, an analysis shows.