Taco/Social, which serves tacos and a broad selection of tequila-based cocktails, opens Tuesday in the Eagle Rock community of Los Angeles in a 5,000-square-foot brick building with indoor dining, bar seating, an outdoor patio and a private dining room for…