An investor in Ozy Media has hit the beleaguered digital media company with a securities suit in California federal court alleging it knowingly failed to disclose among other things that one of its founders impersonated a YouTube executive and misrepresented Ozy's programming viewership.