The Biden administration is obstructing more than a dozen congressional investigations into its diplomacy with Iran and its efforts to unwind sanctions on the hardline regime, according to a year-long foreign policy evaluation conducted by Republican leaders in the House.