This week, when you first take a look at it, the issue of measuring student learning appears to be an educational problem: what and how much do students actually learn? But when you investigate the educational accountability movement, especially here in the U.S., you realize that the preoccupation with measuring student learning is a problem that goes much deeper.