The suspect in a Nashville school shooting had drawn a detailed map of the school, including potential entry points, and done surveillance before killing three students and three adults in the latest in a series of mass shootings in a country growing increasingly unnerved by bloodshed in schools.