French multi-hyphenate Lou Doillon, who is Jane Birkin’s daughter, is set to star in Italian comedy “Quasi a casa” directed by Carolina Pavone, a former assistant director on several Nanni Moretti films. Shooting is underway in Rome on the sophisticated comedy, in which Doillon — a model, actor and singer-songwriter, like her half-sister Charlotte Gainsbourg …