Vanya is Alive The play ‘Vanya is Alive,’ written by Natalia Lizorkina and translated and directed by Ivanka Polchenko, is back in London this and next weekend after a very successful run in Edinburgh at the Fringe Festival last summer and again in October.