When Aurelle Ferlatte returned to New Brunswick from fighting in the Second World War, more than 1,600 of his fellow Canadians in the merchant navy had died at sea. But it would take over 50 years before their sacrifice and service was fully recognized.