The star of ‘Jackie Brown’ and ‘Single White Female’ was inescapable throughout the Nineties – a dazzling movie star as adept at playing an anxious everywoman as she was a conniving villain. Then, in 2002, she simply stopped acting. As she celebrates her 60th birthday – privately, no doubt – Adam White looks back on her relatively brief time in the spotlight