The freezer sections of Asian grocery stores have long been home to dozens of dumpling varieties. But the pandemic and the desire of Americans to eat higher-quality food at home have helped spark a more mainstream dumpling demand in the United States.