PITTSBURGH Ending a years-long dispute over the 13-foot, 800-pound bronze monument in the city’s historic Schenley Park, a judge ordered Monday that Pittsburgh’s Christopher Columbus statue be removed and melted down to make pinkie rings for members of the local Italian population. “While the city has a right to…