In the impoverished West African country of Liberia, a unit of the world’s second-largest palm oil company has admitted to destroying forests and violating the rights of indigenous people. Yet its parent is among the industry’s leaders in investor ratings for environmental and social policies.