The family of Zachary Snarr, who was murdered in a random attack in 1996, revisit not just the agony of that night in “The Letter,” a new podcast from KSL, but go further to shed light on the lasting impacts of grief and the realities of trying to reclaim one’s life after it’s been shattered by violence.