The South Florida Sun Sentinel analyzed hiring, separation and payroll records from the countywide emergency 911 centers, run by the Broward Sheriff’s Office: The data paints a troubling picture of an overburdened workplace whose problems have been brewing for years.