A new guard of chefs is getting specific about a cuisine that is often flattened into one large region. A report by Korsha Wilson for The New York Times. When the chef Tavel Bristol-Joseph was opening Canje in Austin, Texas, in 2021, he did something he had yet to do as a restaurant owner: He decided to tell…